CADEA POÉTICA POR BENEDETTI

Temos noticia da proposta de Pilar del Río, esposa de Saramago, de que Benedetti atópase aos seus 88 anos cun estado de saúde delicado. Pilar del Río propon facer unha cadea poética

http://blog.josesaramago.org/news/indexesp.php

Mario Benedetti está a viver horas más. Pensámos na Fundação que podíamos dar a ler os seus poemas por todo o mundo e, assim, ajudá-lo neste momento. Um poema, se não tiverem nenhum à mão. E se o quiserem passar a outros amigos. Construamos um universo Benedetti para ele, que tantos momentos soube levantar em nós.Obrigado Mario, pela tua sensibilidade derramada. Estamos a acompanhar-te em todo o mundo.

Esta é a nosa aportación :

HAGAMOS UN TRATO

Compañera,

usted sabe

que puede contar conmigo,

no hasta dos ni hasta diez

sino contar conmigo.

Si algunas veces

advierte

que la miro a los ojos,

y una veta de amor

reconoce en los míos,

no alerte sus fusiles

ni piense que deliro;

a pesar de la veta,

o tal vez porque existe,

usted puede contar

conmigo.

Si otras veces

me encuentra

huraño sin motivo,

no piense que es flojera

igual puede contar conmigo.

Pero hagamos un trato:

yo quisiera contar con usted,

es tan lindo

saber que usted existe,

uno se siente vivo;

y cuando digo esto

quiero decir contar

aunque sea hasta dos,

aunque sea hasta cinco.

No ya para que acuda

presurosa en mi auxilio,

sino para saber

a ciencia cierta

que usted sabe que puede

contar conmigo.

Escoitádeo recitado polo poeta neste enlace: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=0&Ref=2806&audio=0